La mitad aburrida. La mitad que
hace posible el resto.
Dinero, transporte, papeleo, idioma y las partes de los Balcanes que nadie escribe hasta que ya estás allí. Las notas operativas, en prosa sin rodeos.
Dieciocho piezas, seis categorías.
Algunas están listas. El resto está en la lista de tareas, que tiene su propia lista de tareas.
Efectivo, tarjetas y cuál acepta de verdad cada país.
Croacia ya es euro. Bosnia y Albania siguen funcionando con papel. Tarjeta aquí, dinar allá, a veces los dos, a menudo ninguno.
Propinas: cuándo se esperan y cuándo no.
Las normas varían por país, por local y por si el sitio tiene datáfono. Versión corta: menos de lo que piensas, con más frecuencia de lo que piensas.
Cajeros, casas de cambio y los que hay que evitar.
Euronet está en todas partes. Euronet también es el peor. El cajero del banco local de al lado suele cobrar la mitad. Damos nombres.
Moverse en autobús: la red que nadie publica bien.
La mitad de los horarios de autobús en los Balcanes no están en internet. La otra mitad está equivocada. Aquí explicamos cómo leer los que existen y encontrar los que no.
Alquilar un coche: fronteras, viñetas y la carta verde.
Cruzar fronteras con un coche de alquiler está permitido, generalmente con papeleo. La carta verde es el documento que todo el mundo olvida y un guardia de frontera siempre pide.
Trenes en los Balcanes: dónde siguen funcionando y dónde no.
Liubliana, Zagreb, Belgrado, Sarajevo. A partir de ahí el mapa se adelgaza. Una valoración corta y honesta de qué trenes merece la pena coger y cuáles solo existen sobre el papel.
Ferries en el Adriático.
Italia a Croacia, Croacia a Croacia, las islas entre sí. Horarios, rutas, la diferencia entre catamaranes y ferries para coches, y cuándo no merece la pena.
Seguro de viaje: lo que realmente importa para los Balcanes.
La mayoría de pólizas occidentales cubren la región sin pensárselo. La mayoría no están diseñadas para lo que realmente va mal: ingresos hospitalarios en Sarajevo, accidentes de moto en Albania, pasaportes perdidos entre fronteras.
SIM y datos: qué operadora, dónde comprarla.
En los países de la UE el roaming no es problema. En los cuatro no-UE sí se encarece. Una SIM local cuesta entre 5 y 10 euros y salva unas vacaciones. Aquí, cuál comprar en cada país.
Cuándo ir: las temporadas reales, no la versión de la oficina de turismo.
Mayo y septiembre son los mejores meses. Julio y agosto no lo son. La oficina de turismo no te lo dirá. Nosotras sí, y también la costa croata en agosto.
Lo mínimo que deberías saber en cada país.
Doce palabras que consiguen un café, un billete de autobús y un poco de buena voluntad. Sin frases de guía turístico. Sin el "hola, amigo" que nadie usa.
Leer menús, carteles y horarios de autobús en tres alfabetos.
Latino, cirílico, albanés. No hace falta aprenderlos. Sí hace falta reconocer las letras suficientes para encontrar el baño y el andén correcto. En una mañana te ponemos a ese nivel.
Viaje en solitario siendo mujer: lo que les diríamos a nuestras hermanas.
No es un ranking de seguridad. Es una lectura práctica y honesta de cómo trata la región a las mujeres que viajan solas, país por país, incluyendo las partes incómodas.
Viaje LGTBIQ+: país por país, sin el mapa con códigos de colores.
El panorama legal y el social no son lo mismo. Los separamos. Ocho países, la diferencia entre el Orgullo de Liubliana y el de Belgrado, y qué significa eso para el viaje.
Viajar con niños: las partes de los Balcanes pensadas para ellos y las que no.
Eslovenia es fácil. Albania, menos. Dónde cabe el carrito en el autobús, dónde no, y dónde los locales van a tratar a tu pequeño como si fuera de la familia.
Viajeros mayores y viaje lento: una región que premia la paciencia.
Un viaje planificado alrededor de tres cafés al día en lugar de cinco monumentos. Los Balcanes estaban hechos para eso. Los autobuses, menos; pero a eso llegaremos.
Visados, residencia y qué cambió tras los debates de ampliación de la UE.
Para la mayoría de pasaportes occidentales la respuesta es "en ningún sitio necesitas uno". Para otros depende de Kosovo. Lo explicamos.
Cruzar fronteras: en autobús, en coche, a pie, con perro.
Algunas fronteras llevan cinco minutos. Otras, tres horas. Algunas las cruzas andando con un bocadillo. Con perro hace falta cartilla de vacunación y respirar hondo. Todo aquí.
Porque alguien tiene que escribir también las partes aburridas.
La mayoría de la escritura de viajes sobre los Balcanes se salta este material. Hay una razón. El romanticismo de la región —la música, el café, las guerras que no han terminado del todo en la cabeza de todo el mundo— se vende mejor que qué autobús coger de Sarajevo a Mostar.
Pero el romanticismo solo funciona si el autobús llega. Si el cajero no se traga la tarjeta. Si el coche de alquiler tiene los papeles correctos en la frontera. Si la SIM funciona cuando necesitas llamar a tu alojamiento para decir que llegas tarde, otra vez.
Así que esta es la otra mitad del sitio. Menos tono, más respuestas. Operativo, con opinión de vez en cuando. Escrito como se lo contaríamos a una amiga en una mesa de kafana, solo que esta vez lo pusimos por escrito.
Léelo antes de ir. O léelo desde la estación de autobús, a mitad de viaje, cuando algo ya ha salido mal. Los dos funcionan.